▷ ライブ後記
postscript of the performance
12., 13. March 2016
NAH DRAN 56
Shiri Lukash : Na(ra)tive
Photography : nuphar blechner
イスラエル出身のダンサー Shiri のソロパフォーマンスに, わたしはイスラエルの歌とトルコの歌で参加しました。
構成自体もとても興味深かったのですが, 彼女のアイデンティティについての葛藤とでもいうべきものが集約されたようなパフォーマンスに涙がこぼれそうでした。
私達のパフォーマンスを見てくれた全ての方々への感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました。
i have a devout sense of gratitude for everyone who came to our performance. thank you very much.
Herzlichen Dank ALLES und vielen Dank Shiri!
こちらのサイトでこの公演のダイジェストがご覧いただけます。
you can see the digest version of this performance in the site.
-------------------
▷ アレコレ画 this and that pics
-----
ベルリンの壁 Berlin Wall
-----
Greenpeace
-----
a cafe of Kreuzberg
-----
Coop Anti-War Kunstbar Café, Mitte
-----
Werkstatt der Kulturen, Kreuzberg
-----
a man in a cafe
-----
街中で見つけた, 面白い中古オフィス用品店
shop of the interesting used office equipment which i found in a town
-----
大好きなオムライス。
目指す味にはほど遠いですが。
i love rice omelette
-----
いつもの朝食 usual breakfast
-----
抹茶蒸しパン Matcha steamed bread
-----
お弁当をつめる pack a lunch box
-----
'DANKE' rice omelet
-----
シリアの友人の一人が作ってくれたケーキ
the cake which one of a Syrian friend cooked
-----
福岡出身の友人が作ってくれた博多ラーメン
the Hakata Ramen which a friend from Fukuoka cooked
-----
友人宅でのホームパーティ
the party at a friend's house
-----
素敵なお花をありがとう
thank you for the wonderful flowers
そばにいるあなたも, そばにいないあなたも, みんなありがとう。
thank you all even if not aside of me.
-------------------
▷ Solo Album "Wonder Aloud"
Format : CD / Download
全国のCDショップ, 各WEBサイトでご購入いただけます。
また iTunes や Amazon mp3 から音源のダウンロードもできます。
you can purchase the album at CD shop in Japan, and its website.
and also they are available on 'iTunes' or 'Amazon mp3'.
iTunes : JP / US
Amazon mp3 : JP / US / UK
you can listen to my song here.
視聴できます。
投稿
